Added custom 404 page

Minor formatting fixes to .yml files

overrides/404.html

@@ -0,0 +1,6 @@
+{% extends "main.html" %}
+
+<!-- Content -->
+{% block content %}
+<h1>404 - Page not found</h1>
+{% endblock %}