From 5aa56c63d42bed41ca8a72f2a3a3fb1f0a990449 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexey Krainev <blend.beats0w@icloud.com>
Date: Sat, 8 Nov 2025 17:15:24 +0500
Subject: [PATCH] Fixes & New Strings

---
 frontend/src/locale/lang/ru.json | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/locale/lang/ru.json b/frontend/src/locale/lang/ru.json
index 06395025..a6360a67 100644
--- a/frontend/src/locale/lang/ru.json
+++ b/frontend/src/locale/lang/ru.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "access-list.pass-auth": "Pass Auth to Upstream",
   "access-list.public": "Публично доступен",
   "access-list.public.subtitle": "Без аутентификации",
-  "access-list.satisfy-any": "Любое соответствие",
+  "access-list.satisfy-any": "Любое совпадение",
   "access-list.subtitle": "{users} {users, plural, one {User} other {Users}}, {rules} {rules, plural, one {Rule} other {Rules}} - Created: {date}",
   "access-lists": "Списки доступа",
   "action.add": "Добавить",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "action.permissions": "Разрешения",
   "action.renew": "Продлить",
   "action.view-details": "Просмотреть детали",
-  "auditlogs": "Audit Logs",
+  "auditlogs": "Журнал аудита",
   "cancel": "Отменить",
   "certificate": "Сертификат",
   "certificate.custom-certificate": "Сертификат",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "certificates.http.reachability-ok": "Your server is reachable and creating certificates should be possible.",
   "certificates.http.reachability-other": "There is a server found at this domain but it returned an unexpected status code {code}. Is it the NPM server? Please make sure your domain points to the IP where your NPM instance is running.",
   "certificates.http.reachability-wrong-data": "There is a server found at this domain but it returned an unexpected data. Is it the NPM server? Please make sure your domain points to the IP where your NPM instance is running.",
-  "certificates.http.test-results": "Test Results",
+  "certificates.http.test-results": "Результаты проверки",
   "certificates.http.warning": "These domains must be already configured to point to this installation.",
   "certificates.request.subtitle": "через Let's Encrypt",
   "certificates.request.title": "Получить новый сертификат",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "column.provider": "Провайдер",
   "column.roles": "Роли",
   "column.rules": "Правила",
-  "column.satisfy": "Соответствие",
+  "column.satisfy": "Совпадение",
   "column.satisfy-all": "Все",
   "column.satisfy-any": "Любое",
   "column.scheme": "Схема",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "dashboard": "Обзор",
   "dead-host": "404-хост",
   "dead-hosts": "404-хосты",
-  "dead-hosts.count": "{count} {count, plural, one {404 Host} other {404 Hosts}}",
+  "dead-hosts.count": "{count} {count, plural, one {404-хост} few {404-хоста} many {404-хостов} other {404-хоста}}",
   "disabled": "Выключен",
   "domain-names": "Домены",
   "domain-names.max": "Максимум доменов: {count}",
@@ -142,13 +142,13 @@
   "object.delete": "Удалить {object}",
   "object.delete.content": "Вы уверены, что хотите удалить {object}?",
   "object.edit": "Изменить {object}",
-  "object.empty": "Нет {objects}",
-  "object.event.created": "Создан {object}",
-  "object.event.deleted": "Удален {object}",
-  "object.event.disabled": "Выключен {object}",
-  "object.event.enabled": "Включен {object}",
-  "object.event.renewed": "Продлен {object}",
-  "object.event.updated": "Обновлен {object}",
+  "object.empty": "{objects} отстутствуют",
+  "object.event.created": "{object} создан",
+  "object.event.deleted": "{object} удален",
+  "object.event.disabled": "{object} выключен",
+  "object.event.enabled": "{object} включен",
+  "object.event.renewed": "{object} продлен",
+  "object.event.updated": "{object} обновлен",
   "offline": "Офлайн",
   "online": "Онлайн",
   "options": "Параметры",
@@ -163,7 +163,7 @@
   "permissions.visibility.title": "Видимость элементов",
   "permissions.visibility.user": "Созданные элементы",
   "proxy-host": "Прокси-хост",
-  "proxy-host.forward-host": "Хост/IP перенаправления",
+  "proxy-host.forward-host": "Хост / IP перенаправления",
   "proxy-hosts": "Прокси-хосты",
   "proxy-hosts.count": "{count} {count, plural, one {прокси-хост} few {прокси-хоста} many {прокси-хостов} other {прокси-хоста}}",
   "public": "Публичный",
@@ -198,7 +198,7 @@
   "test": "Проверить",
   "user": "Пользователь",
   "user.change-password": "Изменить пароль",
-  "user.confirm-password": "Подтвердить пароль",
+  "user.confirm-password": "Повторите пароль",
   "user.current-password": "Текущий пароль",
   "user.edit-profile": "Изменить профиль",
   "user.full-name": "Полное имя",
@@ -208,8 +208,8 @@
   "user.nickname": "Псевдоним",
   "user.set-password": "Задать пароль",
   "user.set-permissions": "Set Permissions for {name}",
-  "user.switch-dark": "Switch to Dark mode",
-  "user.switch-light": "Switch to Light mode",
+  "user.switch-dark": "Включить тёмную тему",
+  "user.switch-light": "Включить светлую тему",
   "username": "Логин",
   "users": "Пользователи"
 }
\ No newline at end of file