diff --git a/.github/workflows/dependency-updates.yml b/.github/workflows/dependency-updates.yml
index a27217ad..29c69025 100644
--- a/.github/workflows/dependency-updates.yml
+++ b/.github/workflows/dependency-updates.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
           sed -i "s|ARG CSNB_VER=.*|ARG CSNB_VER=$CSNB_VER|" Dockerfile
           echo "version=$CSNB_VER" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Create Pull Request
-        uses: peter-evans/create-pull-request@v5
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
         with:
           signoff: true
           delete-branch: true
@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
           sed -i "s|ARG CRS_VER=.*|ARG CRS_VER=$CRS_VER|" Dockerfile
           echo "version=$CRS_VER" >> $GITHUB_OUTPUT
       - name: Create Pull Request
-        uses: peter-evans/create-pull-request@v5
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
         with:
           signoff: true
           delete-branch: true
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 51619382..b0db40b9 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -48,14 +48,14 @@ RUN apk add --no-cache ca-certificates git build-base && \
     sed -i "s|BAN_TEMPLATE_PATH=.*|BAN_TEMPLATE_PATH=/data/etc/crowdsec/ban.html|g" /src/crowdsec-nginx-bouncer/lua-mod/config_example.conf && \
     sed -i "s|CAPTCHA_TEMPLATE_PATH=.*|CAPTCHA_TEMPLATE_PATH=/data/etc/crowdsec/captcha.html|g" /src/crowdsec-nginx-bouncer/lua-mod/config_example.conf
 
-FROM zoeyvid/nginx-quic:247
+FROM zoeyvid/nginx-quic:252
 SHELL ["/bin/ash", "-eo", "pipefail", "-c"]
 
 ARG CRS_VER=v4.0/dev
 
 COPY rootfs /
-COPY --from=zoeyvid/certbot-docker:20  /usr/local          /usr/local
-COPY --from=zoeyvid/curl-quic:367      /usr/local/bin/curl /usr/local/bin/curl
+COPY --from=zoeyvid/certbot-docker:21  /usr/local          /usr/local
+COPY --from=zoeyvid/curl-quic:370      /usr/local/bin/curl /usr/local/bin/curl
 
 RUN apk add --no-cache ca-certificates tzdata tini \
     patch bash nano \
diff --git a/README.md b/README.md
index 3003f542..821fd06e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -185,7 +185,7 @@ Password: iArhP1j7p1P6TA92FA2FMbbUGYqwcYzxC4AVEe12Wbi94FY9gNN62aKyF1shrvG4NycjjX
 
 Immediately after logging in with this default user you will be asked to modify your details and change your password.
 
-### prerun patches/scripts (EXPERT option) - if you donÄt know what this is, ignore it
+### prerun patches/scripts (EXPERT option) - if you don't know what this is, ignore it
 
 run order: entrypoint.sh (patches => scripts) => start.sh => launch.sh <br>
 if you need to apply patches before NPMplus launches put them under: `/opt/npm/etc/prerun/patches/*.patch` (applied using `patch -p1`) <br>