diff --git a/frontend/src/locale/src/HelpDoc/it/AccessLists.md b/frontend/src/locale/src/HelpDoc/it/AccessLists.md
new file mode 100644
index 00000000..fa45ba5f
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/locale/src/HelpDoc/it/AccessLists.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+## Che cos'è una Lista di Accesso?
+
+La Lista di Accesso fornisce una blacklist o una whitelist di indirizzi IP specifici dei client insieme all'autenticazione per gli host proxy tramite autenticazione HTTP di base.
+
+È possibile configurare più regole client, nomi utente e password per un singolo lista di accesso e quindi applicarlo a uno o più host proxy.
+
+Ciò è particolarmente utile per i servizi web inoltrati che non dispongono di meccanismi di autenticazione integrati o quando si desidera proteggersi da client sconosciuti.